Filharmonia Łódzka

RECITAL WOKALNY

KONCERT ODBĘDZIE SIĘ W INNYM TERMINIE

Wykonawcy:
Tomasz Konieczny – bas-baryton
Lech Napierała – fortepian

Prowadzenie koncertu – Jacek Marczyński

Program:
Siergiej Rachmaninow (1873-1943)
Wybór pieśni (w przekładzie Zbigniewa Dmitrocy)
Ja był u niej op. 14/4 (tekst: Aleksiej Kolcow)
W mołczanji noczi tajnoj op. 4/3 (tekst: Afanasij Fet)
O niet, molu, nie uchodi op. 4/1 (tekst: Dmitrij Mereżkowski)
Ditia! Kak cwietok, ty priekrasna op. 8/2 (tekst: Heinrich Heine, przekład rosyjski: Aleksiej Pleszczejew)
Wczera my wstrietilis’ op. 26/13 (tekst: Jakow Połonski)
Wsio otniał u mienia op. 26/2 (tekst: Fiodor Tiutczew)
Duma op. 8/3 (tekst: Taras Szewczenko, przekład rosyjski – Aleksiej Pleszczejew)
Dawno w lubwi op. 14/3 (tekst: Afanasij Fet)
Tiebia tak lubiat wsie op. 14/6 (tekst: Aleksiej Konstantinowicz Tołstoj)
Ona, kak połdień, chorosza op. 14/9 (tekst: Nikołaj Minski)
Pora! op. 14/12 (tekst: Siemion Nadson)
Waskrjesenie Lazara op. 34/6 (tekst: Aleksiej Chomiakow)
Obrocznik op. 34/1 (tekst: Afanasij Fet)

Romuald Twardowski (ur. 1930)
„Znad Wilii” (teksty: Helena Massalska-Kołaczkowska)
Kaziuk
Oczy zielonych jezior
Sanna

Modest Musorgski (1839-1881)
„Pieśni i tańce śmierci” (teksty: Arsenij Goleniszczew-Kutuzow, przekład: Seweryn Pollak)
Trepak
Kołysanka
Serenada
Wódz

Utwory Siergieja Rachmaninowa i Modesta Musorgskiego pochodzą z najnowszego albumu duetu Konieczny-Napierała „Between Love and Death”. Przed koncertem w Sali Kameralnej FŁ odbędzie się spotkanie z udziałem m.in. obu występujących artystów. Poprowadzi je Jacek Marczyński. W programie spotkania premiera poświęconej Tomaszowi Koniecznemu wideo-instalacji artysty multimedialnego Adama Dudka, autora projektu bookletu do premierowej płyty. Wstęp po okazaniu zaproszenia.

Na zdjęciu Tomasz Konieczny, fot. Tomasz Ogrodowczyk